美國父母現在還能收養台灣孩子嗎？完整流程解析｜Can U.S. Parents Still Adopt a Child from Taiwan? (Step-by-Step Guide)

先說結論：可以，但流程嚴謹、文件多、時間長，並且台灣不是海牙收養公約國，走的是美國「Orphan Process（I-600A / I-600）」路線。本文用最白話的方式，帶你走完整套流程與常見文件／公證需求。

✅ 一、結論：美國父母「仍然可以」收養台灣孩子嗎？

可以。 目前美國父母仍可透過合法機構與台灣主管機關、法院程序進行跨國收養。

但請注意：台灣不是海牙收養公約（Hague Adoption Convention）締約方，因此多數案件會採用美國移民的Orphan Process（I-600A / I-600），而不是 I-800A / I-800。 :contentReference[oaicite:0]{index=0}

🧭 二、誰通常適合考慮「收養台灣孩子」？

美國公民（通常需要符合 USCIS 規定的年齡、婚姻、家庭條件）
願意配合 Home Study（家庭調查）與長時間審核
可以承擔跨國收養的時間與費用（常見 1–3 年，依個案不同）

提醒：每個家庭條件不同，請以 USCIS／美國國務院與合格收養機構的要求為準。

🪜 三、完整流程（美國 → 台灣 → 帶孩子回美國）

Step 1｜找「合法/合規」的收養服務提供者（Adoption Service Provider）

跨國收養通常需要透過合規機構協助（包含文件、配對、與台灣端合作單位溝通）。避免私下或不明管道，以免後續移民／法院程序出問題。

Step 2｜完成 Home Study（家庭調查）

Home Study 會包含家庭背景、財務、居住環境、安全、健康、犯罪紀錄/指紋等審查。USCIS 在 Orphan Process 中也要求提供合格 Home Study。 :contentReference[oaicite:1]{index=1}

Step 3｜向 USCIS 送件：I-600A（預先審核你是否適合收養）

若要從非海牙公約國收養「符合美國移民法定義的 orphan」，通常會先提交 Form I-600A 讓 USCIS 做「準父母」適格性審核。 :contentReference[oaicite:2]{index=2}

Step 4｜台灣端配對（Match）＋文件準備（含翻譯、驗證）

進入台灣端流程後，通常會有一長串文件要求。美國國務院的台灣國別資訊也提醒，部分文件會需要中文翻譯，以及透過 TECO（駐美台北經濟文化辦事處）等方式完成驗證。 :contentReference[oaicite:3]{index=3}

Step 5｜在台灣啟動「PAIR」＋提交 I-600（重點：通常要在台灣法院最終判決前做）

美國國務院對台灣的收養資訊指出：準父母會在台灣採用PAIR（Prospective Adoptive Parent Immigration Review）流程，並且在取得台灣法院最終收養判決之前，向 USCIS 提交 Form I-600（把孩子分類為 immediate relative / orphan）。 :contentReference[oaicite:4]{index=4}

Step 6｜台灣法院程序完成（收養判決／監護權等）

個案會依孩子狀況、機構安排、法院要求不同而不同。重點是：流程要能同時滿足台灣端法律與美國移民端要求。

Step 7｜辦理移民簽證、帶孩子回美國

當 USCIS／美國駐外單位程序完成後，孩子會以相應簽證／身分進入美國，後續再依實際情況辦理公民身分取得（是否入境即自動取得、或需要額外程序，需依個案條件與文件而定）。

📄 四、常見文件清單（為什麼 Notary 需求很大？）

跨國收養往往需要大量「宣誓／聲明」類文件，以及醫療、財務、身份、無犯罪等證明。以下是常見類型（各機構要求略有不同）：

身份文件：護照、出生證明、結婚證明/離婚判決
財務文件：報稅、收入證明、資產/負債
健康文件：體檢表、醫療聲明
背景文件：指紋、無犯罪紀錄（依要求）
各類 Affidavit / Declaration（宣誓書/聲明書）— 常常需要 Notary
翻譯＋驗證/認證（依台灣端要求，可能含 TECO） :contentReference[oaicite:5]{index=5}

⚠️ 五、最常踩雷的 6 件事（務必避開）

走錯流程：把台灣當成海牙國家用 I-800A/I-800（多數情況不適用） :contentReference[oaicite:6]{index=6}
文件翻譯/驗證不合規：格式、翻譯、簽名、驗證機關不符合要求 :contentReference[oaicite:7]{index=7}
宣誓文件簽名不正確：Notary 見證流程不符，導致文件作廢
時間線亂掉：I-600 提交時點與台灣法院判決先後順序弄錯 :contentReference[oaicite:8]{index=8}
用不明管道私下處理：容易卡關在移民或法院端 :contentReference[oaicite:9]{index=9}
忽略入境後的身分／文件整理：後續學校、醫療、保險、護照等會需要完整文件鏈

💼 六、Purser Services 可以怎麼幫忙？（Notary 角度）

我提供的服務方向（依你收養機構/律師/政府單位文件要求配合）：

✅ 各類 Affidavit / Declaration 的 Notary 見證
✅ 收養文件簽署前的「文件清單整理」與簽名點核對（不提供法律建議）
✅ 旅行授權書（Travel Consent for Minor）公證（依家庭狀況）
✅ 文件套件打包與寄送協助（依需求）
✅ Apostille 代送（若你的流程/機構需要）

聯絡我：
📧 info@purserservices.com
📞 (510) 320-3631

📌 免責聲明（Disclaimer）

本文為一般資訊分享，不構成法律建議或移民法律意見。每個家庭與個案條件不同，請以 USCIS、美國國務院（travel.state.gov）、台灣端主管機關與你的合格收養機構/律師之指示為準。

💡 想要獲取更多實務經驗分享嗎？

如果您正處於類似的情境——例如租務糾紛、跨州搬遷與保險規劃、工作與職涯選擇、或制度與合規相關決策——
與其獨自摸索，不如聽聽過來人的實戰經驗整理。
我提供一對一的深度經驗諮詢，協助您釐清選項、避開常見陷阱，節省寶貴的時間與金錢。

初次快速溝通（15 分鐘）：免費（僅用於初步需求確認與是否適合，不提供具體建議）
深度經驗諮詢：$75 / 45 分鐘（涵蓋租務經驗、工作與商業決策思考、跨州制度與保險合規方向整理）
預約方式：info@purserservices.com

聲明：本人非執業律師。所提供之內容僅為個人經驗分享與一般性商務諮詢，
不構成法律、醫療、保險或投資建議。

English Version

Can U.S. Parents Still Adopt a Child from Taiwan?

Yes — adoption from Taiwan is still possible, but the process is highly structured and document-heavy. Importantly, Taiwan is not a Hague Adoption Convention country, so most cases follow the U.S. Orphan Process (Form I-600A / I-600), not the Hague (I-800A / I-800) route. :contentReference[oaicite:10]{index=10}

Step-by-step overview

Choose a compliant adoption service provider and confirm Taiwan-specific requirements.
Complete a Home Study and supporting documents. :contentReference[oaicite:11]{index=11}
File Form I-600A with USCIS to determine your suitability to adopt an orphan from a non-Hague country. :contentReference[oaicite:12]{index=12}
Work on Taiwan-side documentation, often including Chinese translations and authentication steps (e.g., TECO, depending on document type). :contentReference[oaicite:13]{index=13}
Initiate the PAIR process and file Form I-600 (often before the final Taiwan adoption decree). :contentReference[oaicite:14]{index=14}
Complete Taiwan court procedures and finalize the adoption/guardianship as required.
Immigration/visa processing and travel to the U.S., then complete any post-arrival documentation needs.

Why notary needs are common

International adoption typically involves multiple affidavits, declarations, medical/financial statements, and consent documents—many of which require notarization, and sometimes additional authentication steps. :contentReference[oaicite:15]{index=15}

Disclaimer

This article is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. Please follow the requirements from USCIS, the U.S. Department of State (travel.state.gov), Taiwan authorities, and your licensed adoption professionals.

美國父母現在還能收養台灣孩子嗎？完整流程解析 Can U.S. Parents Still Adopt a Child from Taiwan?