👵👴 爸媽來美探親醫療保險:華人最常誤解的 3 件事(Visitor Insurance 必讀)Visitor Insurance for Parents Visiting the USA: The 3 Most Common Misunderstandings in Asian Families

👵👴 爸媽來美探親醫療保險:華人最常誤解的 3 件事(Visitor Insurance 必讀)

每年都有成千上萬的華人爸媽、阿公阿嬤來美國探親,但大多數家庭在詢問 Visitor Insurance(探親醫療保險)時,都會掉進同樣的誤解。

最常聽到的是:

  • 「爸媽身體很好,不會用到保險。」
  • 「買最便宜就好了,反正只是探親。」
  • 「航空公司附的保險應該夠用吧?」

但美國的醫療費用極高,一次 ER 急診就可能是 $2,000–$6,000,住院更可能到$20,000–$50,000。因此,了解 Visitor Insurance 的限制與迷思,是每個家庭都應該先知道的。

這篇文章整理「華人家庭最常誤解的 3 件事」,讓你在幫爸媽買保險時不再踩雷。


❌ 誤解 1:爸媽身體很好,不會用到保險

很多家庭的第一反應是:

「爸媽沒什麼慢性病,也很少看醫生,應該不會用到吧?」

但真實情況往往不是慢性病,而是:

  • 長途飛行引起的脫水、血壓波動
  • 時差造成的頭暈、胸悶
  • 第一次到美國飲食不習慣(胃痛、急性腸胃炎)
  • 在家跌倒扭傷(特別是 65+ 以上)

美國急診室(ER)最常見的帳單是:

  • 血液檢查:$400–$800
  • X 光:$200–$600
  • CT 或超音波:$600–$2,500
  • 醫師診察費:$300–$800

即使只是輕微不適,最後的帳單也可能落在 $1,000–$3,000。

爸媽平常健康 ≠ 出國就完全沒風險。
短期探親 ≠ 不會用到保險。

Visitor Insurance 的目的很簡單:把大條的醫療風險轉出去。


❌ 誤解 2:航空公司附的旅遊保險就夠了(大錯)

航空公司常會推銷旅遊保險,但大部分都是:

  • 行李延誤
  • 班機取消或延誤
  • 旅程中斷 Trip Interruption
  • 一些小額意外

但幾乎不含「醫療保險(Travel Medical)」。

也就是說:

航空保險多半不賠 ER、急診、住院、手術。

這也是最多家庭誤會的地方。

爸媽來美,真正需要的是:

  • Travel Medical Insurance(醫療型)
  • 不能只買行程型(Trip Protection)

兩者差別就像是:

  • Trip Protection:保你的「行程」
  • Travel Medical:保你的「身體」

兩個完全不同。


❌ 誤解 3:Visitor Insurance 一定會賠慢性病(其實不會)

第三個迷思是華人最容易搞錯的部分:

爸媽有高血壓、糖尿病,旅遊醫療保險會賠嗎?

答案通常是:不會。

因為大部分 Visitor Insurance 都不賠:

  • 已存在的慢性病(Pre-existing Conditions)
  • 慢性病藥物補充
  • 血糖/血壓追蹤
  • 舊傷、舊疾病的治療

唯一可能理賠的情況是:

⭐ Acute Onset(既有慢性病的急性惡化)

例如:

  • 平常血壓控制良好 → 出國後突然飆到危險值
  • 血糖突然飆高造成脫水或意識不清
  • 心臟病突然胸痛,需要 ER 評估

但這項保障也有年齡限制:

  • ⚠️ 有些計畫只 Cover 到 69 歲
  • ⚠️ 有些 Cover 到 79 歲
  • ⚠️ 80+ 很多計畫不提供 Acute Onset

因此選 Visitor Insurance 時,一定要看:

是否有 Acute Onset?到幾歲?最高賠多少?


📌 爸媽來美,最安全的做法是什麼?

綜合以上三大迷思,你可以用這個簡單策略:

  • ✔ 選擇「含 Travel Medical」的計畫(不是 Trip Protection)
  • ✔ 看清楚是否有 Acute Onset(慢性病急性惡化)
  • ✔ 若爸媽 70+ → 注意保額上限與年齡限制
  • ✔ 優先選 Comprehensive(綜合型)

這篇不是推薦某家保險,而是希望你在幫爸媽買保單時,有清楚的判斷能力,不會被「便宜但沒保障」的計畫誤導。

爸媽來美探親是開心的事情,提前準備,就是給爸媽最好的保護與安心。


👵👴 Visitor Insurance for Parents Visiting the USA: The 3 Most Common Misunderstandings in Asian Families

Every year, thousands of Asian parents and grandparents visit the United States. But when families start researching “Visitor Insurance,” they often fall into the same misunderstandings.

Common assumptions include:

  • “My parents are healthy. They won’t need insurance.”
  • “Let’s buy the cheapest plan. It’s just a short visit.”
  • “The airline insurance should be enough, right?”

Because U.S. medical costs are extremely high, understanding these misconceptions is essential.


❌ Misunderstanding 1: “My parents are healthy, so insurance isn’t necessary.”

Most claims are NOT due to chronic illness, but:

  • Dehydration or blood pressure changes from long flights
  • Dizziness or chest discomfort due to jet lag
  • Stomach issues from unfamiliar food
  • Falls at home (very common for ages 65+)

An ER visit commonly includes:

  • Blood tests: $400–$800
  • X-ray: $200–$600
  • CT / ultrasound: $600–$2,500
  • Physician exam: $300–$800

Even minor issues can cost $1,000–$3,000.

“Healthy at home” ≠ “Low risk when traveling.”


❌ Misunderstanding 2: “Airline insurance is enough.”

Most airline insurance plans cover:

  • Delayed baggage
  • Trip cancellation
  • Trip interruption
  • Small accidental benefits

But almost none include Travel Medical Insurance.

Which means they do NOT cover:

  • ER visits
  • Hospitalization
  • Emergency treatment
  • Surgeries

Parents visiting the U.S. need:

  • Travel Medical Insurance
  • NOT just trip protection

❌ Misunderstanding 3: “Visitor Insurance will cover chronic illnesses.”

Most Visitor Insurance plans do NOT cover:

  • Existing chronic illnesses
  • Medication refills
  • Long-term symptom management
  • Old injuries or long-standing conditions

The only exception is:

⭐ Acute Onset of Pre-existing Conditions

Such as:

  • Sudden dangerous blood pressure spikes
  • Severe blood sugar spikes
  • Chest pain or irregular heartbeat

But this benefit often has age limits:

  • ⚠️ Some cover only up to age 69
  • ⚠️ Some up to 79
  • ⚠️ Many exclude 80+ entirely

📌 The safest approach for parents visiting the U.S.

  • ✔ Choose a plan that includes Travel Medical Insurance
  • ✔ Check for Acute Onset benefits
  • ✔ Pay attention to age limits, especially for 70+ and 80+
  • ✔ Prefer comprehensive plans when possible

Helping parents visit the U.S. should be joyful — understanding insurance correctly gives both you and your parents peace of mind.